{"id":222,"date":"2013-01-01T17:50:11","date_gmt":"2013-01-01T19:50:11","guid":{"rendered":"http:\/\/gilvander.org.br\/site\/?p=222"},"modified":"2013-01-01T17:50:11","modified_gmt":"2013-01-01T19:50:11","slug":"so-se-eu-arranjasse-uma-coluna-de-ferro-pra-agueentar-mais","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/gilvander.org.br\/site\/so-se-eu-arranjasse-uma-coluna-de-ferro-pra-agueentar-mais\/","title":{"rendered":"\u201cS\u00f3 se eu arranjasse uma coluna de ferro pra ag\u00fcentar mais…\u201d"},"content":{"rendered":"

\u201cS\u00f3 se eu arranjasse uma coluna de ferro pra ag\u00fcentar mais…\u201d<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Gilvander Lu\u00eds Moreira<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

(S\u00edntese de Tese de Doutorado sobre o que acontece com os trabalhadores rurais na colheita do feij\u00e3o no munic\u00edpio de Una\u00ed, Noroeste de Minas.)<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

1 – Primeiras palavras…<\/strong><\/p>\n

Primeiro, agradecemos, de cora\u00e7\u00e3o, \u00e0 Dra. Magali Costa Guimar\u00e3es pela pesquisa realizada junto aos trabalhadores da colheita de feij\u00e3o no munic\u00edpio de Una\u00ed, que, al\u00e9m da grande produ\u00e7\u00e3o de gr\u00e3os, est\u00e1 sendo questionado, porque, segundo Relat\u00f3rio do deputado federal Padre Jo\u00e3o: \u201cEm m\u00e9dia, por ano 1.260 pessoas contraem c\u00e2ncer no munic\u00edpio de Una\u00ed\u201d, o que \u00e9 grav\u00edssimo.<\/p>\n

<\/p>\n

A Tese de Magali \u00e9 mais um argumento cient\u00edfico que temos para fortalecer a luta pela produ\u00e7\u00e3o de alimentos saud\u00e1veis e de qualidade, sem agrot\u00f3xicos, com respeito \u00e0 dignidade dos trabalhadores. A Tese, abaixo, resumida, demonstra a grande injusti\u00e7a que envolve a produ\u00e7\u00e3o de feij\u00e3o pelo agroneg\u00f3cio no Noroeste de Minas.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

O uso indiscriminado de agrot\u00f3xicos adoece inclusive os trabalhadores da colheita do feij\u00e3o. O pagamento por produ\u00e7\u00e3o imp\u00f5e a intensifica\u00e7\u00e3o do trabalho, o que arrebenta com a sa\u00fade dos trabalhadores. As condi\u00e7\u00f5es prec\u00e1rias de transporte, a b\u00f3ia fria, as deficientes condi\u00e7\u00f5es sanit\u00e1rias, a concorr\u00eancia incentivada entre os trabalhadores, dentre outros fatores, afetam dramaticamente a sa\u00fade dos trabalhadores. Muito mal-estar e pouco bem-estar! Enfim, o custo humano envolvido na produ\u00e7\u00e3o do feij\u00e3o \u00e9 enorme, infelizmente n\u00e3o \u00e9 considerado na hora de alardear Una\u00ed como um celeiro de graus. Quantos trabalhadores est\u00e3o ficando com a coluna arrebentada? Quantos foram encostados porque se desgastaram na colheita do feij\u00e3o?<\/p>\n

Lembrete importante:<\/strong> Quem come feij\u00e3o deveria conhecer os trabalhadores rurais que arrancam feij\u00e3o, ouvi-los, dialogar com eles. Se isso n\u00e3o for poss\u00edvel, ler na \u00edntegra a Tese da Dra. Magali Costa Guimar\u00e3es, disponibilizada na internet. Se n\u00e3o arrumar tempo para ler a Tese, pelo menos, sugiro, leia o Resumo da Tese que apresento, abaixo.<\/p>\n

Com um sentimento de gratid\u00e3o \u00e0 Dra. Magali Costa Guimar\u00e3es pela realiza\u00e7\u00e3o da Tese, eis, abaixo, Resumo da Tese sobre o Custo Humano dos trabalhadores na colheita de feij\u00e3o no munic\u00edpio de Una\u00ed, MG.<\/p>\n

Arinos, MG, 01 de janeiro de 2013.<\/p>\n

Frei Gilvander Lu\u00eds Moreira, gilvander@igrejadocarmo.com.br<\/a> \u2013 www.gilvander.org.br<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2 \u2013 Resumo da Tese de doutorado de Magali Costa sobre o Custo Humano na Produ\u00e7\u00e3o de feij\u00e3o no Munic\u00edpio de Una\u00ed, Noroeste de Minas Gerais.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Tese de doutorado de Magali Costa Guimar\u00e3es, em Psicologia Social, pela UNB, Bras\u00edlia, 2007 \u2013 disponibilizada na internet[1]<\/a> – , com o tema: \u201cS\u00f3 se eu arranjasse uma coluna de ferro pra ag\u00fcentar mais…\u201d – Contexto de produ\u00e7\u00e3o agr\u00edcola, custo humano do trabalho e viv\u00eancias de bem-estar e mal-estar entre trabalhadores rurais.<\/strong><\/p>\n

Estudo investigou trabalhadores rurais pertencentes a um Condom\u00ednio Rural, localizado em Una\u00ed\/MG, que realizam a atividade de arranquio e ajuntamento do feij\u00e3o. O Condom\u00ednio Rural Verde Gr\u00e3o \u00e9 um Cons\u00f3rcio de Empregadores e foi um dos pioneiros do Estado. Conforme a Portaria no. 1.964 de 01\/12\/1999, Cons\u00f3rcio de Empregadores Rurais refere-se \u00e0 jun\u00e7\u00e3o de produtores rurais, pessoas f\u00edsicas, com objetivo \u00fanico de contratar empregados rurais (BRASIL, 2002). A cria\u00e7\u00e3o de Condom\u00ednios ou Cons\u00f3rcios Rurais foi uma das alternativas encontradas para a formaliza\u00e7\u00e3o do trabalho no campo. Sua cria\u00e7\u00e3o \u00e9 incentivada onde h\u00e1 sazonalidade da produ\u00e7\u00e3o que acaba por impor a contrata\u00e7\u00e3o de m\u00e3o-de-obra tempor\u00e1ria e abre espa\u00e7o para o aliciamento e, em certas regi\u00f5es, para o trabalho for\u00e7ado (BRASIL, 2000).<\/p>\n

Desde sua funda\u00e7\u00e3o, o Condom\u00ednio j\u00e1 realizou mais de vinte mil contrata\u00e7\u00f5es, sendo, portanto, um importante empregador de trabalhadores rurais na Regi\u00e3o. Atualmente, 167 grandes e m\u00e9dios produtores rurais do Munic\u00edpio de Una\u00ed e de Munic\u00edpios vizinhos fazem parte do Condom\u00ednio, incluindo-se mais de 200 propriedades atendidas.<\/p>\n

Com base nos resultados concluiu-se que: a) as condi\u00e7\u00f5es de trabalho dispon\u00edveis aos trabalhadores rurais ainda requerem transforma\u00e7\u00f5es que levem em considera\u00e7\u00e3o o seu bem-estar. Identificou-se, entre outras coisas, que a aus\u00eancia ou a improvisa\u00e7\u00e3o de Equipamentos de Prote\u00e7\u00e3o Individual, a forma de remunera\u00e7\u00e3o adotada, bem como a gest\u00e3o do absente\u00edsmo pela Organiza\u00e7\u00e3o t\u00eam contribu\u00eddo para elevar o custo humano do trabalho; b) a organiza\u00e7\u00e3o do trabalho tende a seguir uma l\u00f3gica produtivista, de vi\u00e9s taylorista, ao igualar todos os trabalhadores e nivelar suas qualidades. O pagamento por produ\u00e7\u00e3o adotado \u00e9 fruto desta premissa e revela-se perverso, impondo determinado ritmo aos trabalhadores, refletindo nas rela\u00e7\u00f5es socioprofissionais e pode estar, ainda, na etiologia das doen\u00e7as osteomusculares relacionadas ao trabalho, bastantes comuns entre os trabalhadores dedicados a esta atividade; c) a atividade requer que os trabalhadores adotem uma postura inc\u00f4moda e lesiva; exige a execu\u00e7\u00e3o de movimentos repetitivos com os membros superiores, caracterizando-se por elevada exig\u00eancia f\u00edsica, contribuindo, assim, para a eleva\u00e7\u00e3o do absente\u00edsmo, para o surgimento das doen\u00e7as osteomusculares e, juntamente com as condi\u00e7\u00f5es de vida material desta popula\u00e7\u00e3o, colaboram para o desgaste e envelhecimento precoce dos trabalhadores; d) as estrat\u00e9gias de media\u00e7\u00e3o adotadas pelos trabalhadores pouco contribuem para amenizar as fortes exig\u00eancias da atividade e os aspectos contradit\u00f3rios do contexto produtivo; e) as viv\u00eancias de bem-estar resultam mais de uma forma de enfrentamento defensivo do que de identifica\u00e7\u00e3o ou sentimentos positivos em rela\u00e7\u00e3o ao trabalho; f) prevalecem entre os trabalhadores rurais viv\u00eancias de mal-estar, identificadas nos sentimentos, atitudes e representa\u00e7\u00f5es negativas do trabalho reveladas em seus discursos. T\u00eam-se, com a investiga\u00e7\u00e3o, a confirma\u00e7\u00e3o da hip\u00f3tese formulada e as recomenda\u00e7\u00f5es propostas focam melhorias concernentes, principalmente, \u00e0s condi\u00e7\u00f5es e \u00e0 organiza\u00e7\u00e3o do trabalho. Al\u00e9m de revelar a validade do suporte te\u00f3rico-metodol\u00f3gico para outros contextos produtivos, a pesquisa abre novas perspectivas de estudo necess\u00e1rias \u00e0 transforma\u00e7\u00e3o do contexto de trabalho rural.<\/p>\n

O campo, o mundo do trabalho rural, parece se constituir no \u2018patinho feio\u2019 da Psicologia, muito pouco estudado. Os instrumentos, os m\u00e9todos constru\u00eddos pela Psicologia s\u00e3o, segundo Albuquerque (2002, p. 38), \u201c[…] baseados e pensados para a popula\u00e7\u00e3o urbana\u201d.<\/p>\n

Houve tamb\u00e9m um grande avan\u00e7o no que se refere \u00e0 mecaniza\u00e7\u00e3o, quimifica\u00e7\u00e3o e, mais recentemente, ao desenvolvimento de softwares <\/em>que facilitam o gerenciamento e tomada de decis\u00f5es gerenciais (NANTES, 1997).<\/p>\n

Minas Gerais ocupa o segundo lugar na produ\u00e7\u00e3o de milho, feij\u00e3o e alho; o terceiro lugar na produ\u00e7\u00e3o de tomate e sexto na produ\u00e7\u00e3o de soja (FUNDA\u00c7\u00c3O JO\u00c3O PINHEIRO, 2003; INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL DE MINAS GERAIS, 2003).<\/p>\n

A Regi\u00e3o Noroeste \u00e9 a maior produtora de gr\u00e3os do Estado e tem sido vista como uma das mais promissoras, possuindo \u00f3timas condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas e de solo para a produ\u00e7\u00e3o dos mais diversos tipos de produtos.<\/p>\n

\u00c9 denominada como \u2018celeiro de gr\u00e3os\u2019, possuindo a maior \u00e1rea irrigada da Am\u00e9rica Latina e sobressaindo-se na produ\u00e7\u00e3o de soja, feij\u00e3o, milho, algod\u00e3o, entre outros produtos agropecu\u00e1rios.<\/p>\n

O Munic\u00edpio de Una\u00ed se sobressai na produ\u00e7\u00e3o agropecu\u00e1ria do Noroeste. Em 2004 foi destacado como o maior produtor nacional de feij\u00e3o, ficando em oitavo lugar na produ\u00e7\u00e3o de sorgo e em d\u00e9cimo na produ\u00e7\u00e3o de milho. \u00c9, ainda, o Munic\u00edpio de maior extens\u00e3o territorial de Minas e possui o segundo maior rebanho bovino do Estado (PREFEITURA MUNICIPAL DE UNA\u00cd, 2004).<\/p>\n

Conforme afirma Salazar (1999), o \u2018poder de mando\u2019 \u00e9, ainda, o que prevalece nestas rela\u00e7\u00f5es. Este modelo de gest\u00e3o \u00e9 uma heran\u00e7a hist\u00f3rica com origem na forma\u00e7\u00e3o agr\u00e1ria do Brasil, tendo sido j\u00e1 bastante retratado por historiadores e intelectuais (o poder dos grandes coron\u00e9is em s\u00e9culos passados \u00e9 um bom exemplo).<\/p>\n

A atividade executada requer dom\u00ednio de t\u00e9cnicas e imp\u00f5e, muitas vezes, uma rotina di\u00e1ria, no m\u00ednimo, desgastante: hor\u00e1rios extremamente r\u00edgidos, com longas jornadas de trabalho; a quase inexist\u00eancia de dias para descanso; disciplina na execu\u00e7\u00e3o das tarefas; rigor e aten\u00e7\u00e3o a princ\u00edpios b\u00e1sicos de seguran\u00e7a no trabalho; trabalho ao ar livre, sob sol ou sob chuva e longas dist\u00e2ncias a serem percorridas durante um dia.<\/p>\n

A OMS confirma o car\u00e1ter insalubre da atividade rural, demonstrando o aumento no n\u00famero de acidentes (com m\u00e1quinas e tamb\u00e9m animais pe\u00e7onhentos), les\u00f5es (as m\u00fasculo-esquel\u00e9ticas s\u00e3o bastante freq\u00fcentes entre trabalhadores rurais) e doen\u00e7as de toda ordem (c\u00e2ncer ocupacional, envenenamento com agrot\u00f3xicos, doen\u00e7as respirat\u00f3rias, infecciosas, parasitoses).<\/p>\n

A colheita de feij\u00e3o \u00e9 realizada em muitas propriedades por trabalhadores informais chamados de \u2018b\u00f3ia-fria\u2019 ou \u2018clandestinos\u2019 que se submetem \u00e0s condi\u00e7\u00f5es prec\u00e1rias de trabalho. A presen\u00e7a do clandestino acaba afetando o trabalho daqueles que est\u00e3o em rela\u00e7\u00f5es formalizadas. E, mesmo os formalizados, costumam atuar, quando necessitam, como trabalhadores clandestinos.<\/p>\n

Hip\u00f3tese levantada pela pesquisadora Magali Costa Guimar\u00e3es: As caracter\u00edsticas e \u2018contradi\u00e7\u00f5es\u2019 do contexto de produ\u00e7\u00e3o agr\u00edcola <\/em>\u2013 no qual se realiza o processo de colheita de feij\u00e3o \u2013 contribuem para intensificar o custo humano do trab<\/em>alho dos trabalhadores rurais \u2013 n\u00e3o somente nos seus aspectos f\u00edsicos \u2013 mas tamb\u00e9m afetivos e cognitivos. Como decorr\u00eancia, prevalecem entre estes viv\u00eancias de mal-estar no trabalho<\/em>, na medida em que as estrat\u00e9gias de media\u00e7\u00e3o individual e coletiva <\/em>empregadas pelos trabalhadores podem n\u00e3o ser suficientes para superar de forma eficaz as exig\u00eancias do contexto de trabalho.<\/p>\n

\u00c9 de consenso entre historiadores e demais estudiosos que o modelo de desenvolvimento agr\u00edcola adotado no pa\u00eds favoreceu o crescimento de grandes propriedades e da produ\u00e7\u00e3o em escala, em detrimento da pequena propriedade, configurando uma concentra\u00e7\u00e3o de renda no campo e a pauperiza\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o camponesa e do trabalhador assalariado.<\/p>\n

Este desenvolvimento de \u201c\u00edmpeto modernizante\u201d (NAVARRO, 2001, p. 84), tendo como suporte o uso intensivo e crescente de aparatos tecnol\u00f3gicos – segundo Guilvant (1998) um modelo agr\u00edcola qu\u00edmico-mec\u00e2nico-gen\u00e9tico \u2013 teve evidentemente aspectos positivos. Contudo, os aspectos negativos tamb\u00e9m se fizeram presentes e, conforme afirmam Ribeiro et al. <\/em>(1999), estes aspectos foram acentuados nos \u00faltimos anos. Dentre estes, os autores ressaltam: o aumento da sazonalidade do trabalho em fun\u00e7\u00e3o da tecnifica\u00e7\u00e3o, gerando subempregos permanentes ou mesmo o desemprego, desespacializa\u00e7\u00e3o do trabalho (deslocamento constante do trabalhador em busca de ocupa\u00e7\u00e3o, seja na cidade ou no campo), desaparecimento da identidade espec\u00edfica de trabalhador rural, e ainda baixa remunera\u00e7\u00e3o e desqualifica\u00e7\u00e3o da m\u00e3o-de-obra.<\/p>\n

Freq\u00fcentemente, trabalhadores eram levados ao Pronto Socorro Municipal com queixas de dores, les\u00f5es constantes no punho e na coluna), al\u00e9m disso, ressaltou os problemas, tamb\u00e9m freq\u00fcentes, de alcoolismo e de uso de drogas, por parte dos trabalhadores rurais.<\/p>\n

Havia, assim, um total de 372 (trezentos e setenta e dois) trabalhadores contratados divididos em 6 turmas de trabalho.<\/p>\n

A intensifica\u00e7\u00e3o do modelo capitalista no campo, trazendo consigo suas contradi\u00e7\u00f5es e a crescente expropria\u00e7\u00e3o do trabalhador (IANNI, 1984), bem como demais problemas advindos do modelo de desenvolvimento agr\u00edcola adotado no Pa\u00eds, principalmente no que se refere aos seus aspectos s\u00f3cio-pol\u00edticos e econ\u00f4micos, repercutiram nas rela\u00e7\u00f5es de trabalho no campo e contribu\u00edram para a presen\u00e7a e preval\u00eancia do trabalho tempor\u00e1rio e informal. As denomina\u00e7\u00f5es: trabalhador volante, b\u00f3ia-fria, b\u00f3ia-quente, safrista, safreiro, trabalhador de fora, trabalhador clandestino, dentre outras, \u2013 utilizadas conforme a regi\u00e3o do pa\u00eds \u2013 expressam a temporalidade da atividade e remetem a esta informalidade, que relegou seus ocupantes a condi\u00e7\u00f5es de vida e de trabalho muitas vezes subumanas. Possibilitou ainda, diferentes formas de organiza\u00e7\u00e3o do trabalho, com o surgimento inclusive de gangsysten<\/em>44. Neste sistema aparece a figura do agenciador ou intermedi\u00e1rio que recruta e organiza as atividades a serem executadas. Nas regi\u00f5es Sul e Sudeste do pa\u00eds este agenciador \u00e9 denominado por \u2018gato<\/em>\u2019.<\/p>\n

Em fun\u00e7\u00e3o desta produ\u00e7\u00e3o intensiva de seus cond\u00f4minos, o Condom\u00ednio Rural Verde Gr\u00e3o j\u00e1 realizou, desde sua implanta\u00e7\u00e3o, mais de vinte mil contrata\u00e7\u00f5es. Fatores diversos como eventos clim\u00e1ticos ou mesmo a mecaniza\u00e7\u00e3o dos processos produtivos tem reduzido paulatinamente o n\u00famero de contrata\u00e7\u00f5es a cada ano (AGRO JORNAL, 2006).<\/p>\n

A irriga\u00e7\u00e3o, no Noroeste de Minas, para este tipo de lavoura, \u00e9 comumente feita por meio de \u2018piv\u00f4 central\u2019. Trata-se de um sistema de irriga\u00e7\u00e3o composto de uma tubula\u00e7\u00e3o met\u00e1lica onde s\u00e3o instalados aspersores, em torres m\u00f3veis e eq\u00fcidistantes, que recebem a \u00e1gua de um ponto central e se movimentam em torno deste eixo, com velocidade e volume de \u00e1gua controlados, de acordo com a necessidade da cultura (PIV\u00d4, 2005).<\/p>\n

Para a realiza\u00e7\u00e3o dessa atividade \u2013 arranquio e ajuntamento \u2013 os trabalhadores adotam uma postura com o dorso totalmente inclinado para baixo, para ter acesso aos p\u00e9s de feij\u00e3o. Ao mesmo tempo, caminham sobre as linhas de feij\u00e3o, movimentando rapidamente m\u00e3os e bra\u00e7os para processar o arranquio. Permanecem inclinados para baixo, aproximadamente, quatro e seis horas de trabalho.<\/p>\n

Existem ainda alguns fatores que afetam o arranquio, podendo torn\u00e1-lo mais dif\u00edcil, pesado ou \u2018mais bravo\u2019, diria o trabalhador: o tipo de solo, a umidade do solo, a intensidade de ervas daninhas ou infestantes (o pic\u00e3o48, por exemplo) por entre o feij\u00e3o, assim como, o fato da planta estar mais verde (antes do ponto adequado para a colheita). Aspectos clim\u00e1ticos tamb\u00e9m contribuem para ampliar a exig\u00eancia da tarefa, como a temperatura elevada.<\/p>\n

Foi poss\u00edvel presenciar os trabalhadores realizando a colheita (o arranquio e o ajuntamento do feij\u00e3o):<\/p>\n