{"id":2511,"date":"2018-08-14T16:07:28","date_gmt":"2018-08-14T19:07:28","guid":{"rendered":"http:\/\/gilvander.org.br\/site\/?p=2511"},"modified":"2018-08-14T16:07:28","modified_gmt":"2018-08-14T19:07:28","slug":"lula-no-new-york-times-eu-quero-democracia-nao-impunidade","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/gilvander.org.br\/site\/lula-no-new-york-times-eu-quero-democracia-nao-impunidade\/","title":{"rendered":"Lula no New York Times: eu quero democracia, n\u00e3o impunidade."},"content":{"rendered":"
\n
\n

Lula no New York Times: eu quero democracia, n\u00e3o impunidade.<\/h1>\n<\/div>\n<\/header>\n
\n

\"\"Censurado por toda a m\u00eddia conservadora brasileira, Lula \u00e9 destaque nesta ter\u00e7a (14) no mais importante jornal do planeta, o\u00a0The New York Times<\/em>. O jornal publicou artigo de Lula com a a seguinte advert\u00eancia aos leitores: \u201cO ex-presidente do Brasil Luiz In\u00e1cio Lula da Silva escreveu este artigo de opini\u00e3o da pris\u00e3o\u201d. O NYT deu como t\u00edtulo: \u201cLula: Eu quero democracia, n\u00e3o impunidade\u201d e destacou: \u201cH\u00e1 um golpe de direita em andamento no Brasil, mas a justi\u00e7a prevalecer\u00e1\u201d<\/strong><\/p>\n

A \u00edntegra do artigo (tradu\u00e7\u00e3o de Gustavo Conde):<\/p>\n

Lula: Eu quero democracia, n\u00e3o impunidade<\/strong><\/p>\n

H\u00e1 um golpe de direita em andamento no Brasil, mas a justi\u00e7a prevalecer\u00e1<\/em><\/p>\n

By Luiz In\u00e1cio Lula da Silva<\/p>\n

O ex-presidente do Brasil Luiz In\u00e1cio Lula da Silva escreveu este artigo de opini\u00e3o da pris\u00e3o.<\/p>\n

CURITIBA, Brasil \u2013 Dezesseis anos atr\u00e1s, o Brasil estava em crise; um futuro incerto. Nosso sonho de sermos um dos pa\u00edses mais pr\u00f3speros e democr\u00e1ticos do mundo parecia amea\u00e7ado. A ideia de que um dia nossos cidad\u00e3os poderiam desfrutar dos padr\u00f5es de vida confort\u00e1veis de nossos colegas na Europa ou em outras democracias ocidentais parecia estar desaparecendo. Menos de duas d\u00e9cadas ap\u00f3s o fim da ditadura, algumas feridas daquele per\u00edodo ainda estavam abertas.<\/p>\n

O Partido dos Trabalhadores ofereceu esperan\u00e7a, uma alternativa que poderia mudar essa tend\u00eancia. Foi por esta raz\u00e3o, creio, acima de tudo, que triunfamos nas urnas em 2002. Eu me tornei o primeiro l\u00edder trabalhista a ser eleito presidente do Brasil. Inicialmente, os mercados foram abalados por esse desenvolvimento, mas o crescimento econ\u00f4mico que se seguiu os deixou \u00e0 vontade.<\/p>\n

Nos anos que se seguiram, os governos do PT conseguiram reduzir a pobreza em mais da metade em apenas oito anos. Nos meus dois governos, o sal\u00e1rio m\u00ednimo aumentou 50%. Nosso programa Bolsa Fam\u00edlia, que auxiliou fam\u00edlias pobres ao mesmo tempo em que garantiu que as crian\u00e7as recebessem educa\u00e7\u00e3o de qualidade, ganhou renome internacional. N\u00f3s provamos que combater a pobreza era uma boa pol\u00edtica econ\u00f4mica.<\/p>\n

Mas este progresso foi interrompido. N\u00e3o atrav\u00e9s das urnas, embora o Brasil tenha tido \u00e0quele momento elei\u00e7\u00f5es livres e justas, mas com a interrup\u00e7\u00e3o de um mandato da presidente Dilma Rousseff, que sofreu impeachment e foi destitu\u00edda do cargo por uma a\u00e7\u00e3o que at\u00e9 mesmo seus oponentes admitiram n\u00e3o ser um gesto pass\u00edvel de puni\u00e7\u00e3o. Eu tamb\u00e9m fui mandado para a pris\u00e3o, depois de um julgamento duvidoso sobre acusa\u00e7\u00f5es de corrup\u00e7\u00e3o e lavagem de dinheiro.<\/p>\n

Meu encarceramento foi a \u00faltima fase de um golpe em c\u00e2mera lenta destinado a marginalizar permanentemente as for\u00e7as progressistas no Brasil. Pretende-se impedir que o Partido dos Trabalhadores seja novamente eleito para a presid\u00eancia.<\/p>\n

Com todas as pesquisas mostrando que eu venceria facilmente as elei\u00e7\u00f5es de outubro, a extrema direita brasileira est\u00e1 tentando me tirar da disputa. Minha condena\u00e7\u00e3o e pris\u00e3o s\u00e3o baseadas somente no testemunho de algu\u00e9m cuja pr\u00f3pria senten\u00e7a foi reduzida em troca do que ele disse contra mim. Em outras palavras, era do seu interesse pessoal dizer \u00e0s autoridades o que elas queriam ouvir.<\/p>\n

As for\u00e7as de direita que tomaram o poder no Brasil n\u00e3o perderam tempo na implementa\u00e7\u00e3o de sua agenda. A administra\u00e7\u00e3o profundamente impopular do presidente Michel Temer aprovou uma emenda constitucional que estabeleceu um limite de 20 anos para os gastos p\u00fablicos e promulgou v\u00e1rias mudan\u00e7as nas leis trabalhistas que facilitar\u00e3o a terceiriza\u00e7\u00e3o e enfraquecer\u00e3o os direitos de negocia\u00e7\u00e3o dos trabalhadores e at\u00e9 mesmo seu direito a uma jornada de trabalho de oito horas. O governo Temer tamb\u00e9m tentou fazer cortes nas aposentadorias.<\/p>\n

Os conservadores do Brasil est\u00e3o tentando reverter o progresso dos governos do Partido dos Trabalhadores e est\u00e3o determinados a nos impedir de voltar ao cargo em um futuro pr\u00f3ximo.<\/p>\n

Seu aliado nesse esfor\u00e7o \u00e9 o juiz S\u00e9rgio Moro e sua equipe de promotores, que recorreram a grava\u00e7\u00f5es e vazamentos de conversas telef\u00f4nicas particulares que tive com minha fam\u00edlia e com meu advogado, incluindo uma conversa ilegal. Eles criaram um roteiro fantasioso de m\u00eddia ao me prenderem, pois me acusaram de ser o \u201cmentor\u201d de um vasto esquema de corrup\u00e7\u00e3o. Esses detalhes aterradores raramente s\u00e3o relatados na grande m\u00eddia.<\/p>\n

Moro foi protegido pela m\u00eddia de direita do Brasil. Ele se tornou intoc\u00e1vel. Mas a verdadeira quest\u00e3o n\u00e3o \u00e9 o Sr. Moro; s\u00e3o aqueles que o elevaram a esse status intoc\u00e1vel: elites de direita, neoliberais, que sempre se opuseram \u00e0 nossa luta por maior justi\u00e7a e igualdade social no Brasil.<\/p>\n

N\u00e3o acredito que a maioria dos brasileiros tenha aprovado essa agenda elitista. \u00c9 por isso que, embora estando na pris\u00e3o, eu estou concorrendo \u00e0 presid\u00eancia, at\u00e9 porque as pesquisas mostram que, se as elei\u00e7\u00f5es fossem realizadas hoje, eu venceria. Milh\u00f5es de brasileiros entendem que minha pris\u00e3o n\u00e3o tem nada a ver com corrup\u00e7\u00e3o, e eles entendem que eu estou onde estou apenas por raz\u00f5es pol\u00edticas.<\/p>\n

Eu n\u00e3o me preocupo comigo mesmo. J\u00e1 estive preso antes, sob a ditadura militar do Brasil, por nada mais do que defender os direitos dos trabalhadores. Essa ditadura caiu. As pessoas que est\u00e3o abusando de seu poder hoje tamb\u00e9m cair\u00e3o.<\/p>\n

Eu n\u00e3o pe\u00e7o para estar acima da lei, mas um julgamento deve ser justo e imparcial. Essas for\u00e7as direitistas me condenaram, me prenderam, ignoraram a esmagadora evid\u00eancia de minha inoc\u00eancia e me negaram o habeas corpus apenas para tentar me impedir de concorrer \u00e0 presid\u00eancia.<\/p>\n

Eu pe\u00e7o respeito pela democracia. Se eles querem me derrotar de verdade, que o fa\u00e7am nas elei\u00e7\u00f5es. Segundo a Constitui\u00e7\u00e3o brasileira, o poder vem do povo, que elege seus representantes. Ent\u00e3o que se deixe o povo brasileiro decidir. Eu tenho f\u00e9 que a justi\u00e7a prevalecer\u00e1, mas o tempo est\u00e1 correndo contra a democracia.<\/p>\n

Fonte<\/strong>: Brasil 247<\/p>\n

https:\/\/www.brasil247.com\/pt\/247\/brasil\/365186\/Lula-no-New-York-Times\u2013Eu-quero-democracia-n%C3%A3o-impunidade.htm<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lula no New York Times: eu quero democracia, n\u00e3o impunidade. Censurado por toda a m\u00eddia conservadora brasileira, Lula \u00e9 destaque nesta ter\u00e7a (14) no mais importante jornal do planeta, o\u00a0The New York Times. O jornal<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2512,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,27,30,29],"tags":[],"class_list":["post-2511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigo","category-direitos-humanos","category-fe-e-politica","category-movimentos-sociais-populares"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2513,"href":"http:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2511\/revisions\/2513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2512"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}