{"id":9281,"date":"2021-01-09T21:07:40","date_gmt":"2021-01-10T00:07:40","guid":{"rendered":"http:\/\/gilvander.org.br\/site\/?p=9281"},"modified":"2021-01-09T21:07:42","modified_gmt":"2021-01-10T00:07:42","slug":"%ef%bb%bfpoema-morte-de-soledad-barret-de-por-mario-benedetti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gilvander.org.br\/site\/%ef%bb%bfpoema-morte-de-soledad-barret-de-por-mario-benedetti\/","title":{"rendered":"\ufeffPoema \u201cMorte de Soledad Barret\u201d, de por Mario Benedetti"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Poema \u201cMorte de Soledad Barret\u201d, de por Mario Benedetti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Morte-de-soledad.mp3\" autoplay><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Narra\u00e7\u00e3o<\/strong>: Carmem Imaculada de Brito<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Poema\n\u201cMorte de Soledad Barret\u201d, de por Mario Benedetti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">(Tradu\u00e7\u00e3o de Urariano Mota)<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">Viveste aqui por meses ou\npor anos<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">tra\u00e7aste aqui uma reta de\nmelancolia<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">que atravessou as vidas e a\ncidade<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">Faz dez anos tua\nadolesc\u00eancia foi not\u00edcia<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">te marcaram as coxas porque\nn\u00e3o quiseste<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">gritar viva Hitler nem abaixo Fidel<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">eram outros tempos e outros\nesquadr\u00f5es<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">por\u00e9m aquelas tatuagens\nencheram de assombro<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">a certo Uruguai que vivia na lua<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">e claro ent\u00e3o n\u00e3o podias\nsaber<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">que de algum modo eras<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">a pr\u00e9-hist\u00f3ria do \u00edbero<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">agora metralharam no recife<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">teus vinte e sete anos<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">de amor de t\u00eampera e pena\nclandestina<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">talvez nunca se saiba como\nnem por qu\u00ea<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">os telegramas dizem que\nresististe<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">e n\u00e3o haver\u00e1 mais jeito que\nacreditar<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">porque o certo \u00e9 que\nresistias<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">somente em te colocares \u00e0\nfrente<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">s\u00f3 em mir\u00e1-los<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">s\u00f3 em sorrir<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">s\u00f3 em cantar cielitos com o\nrosto para o c\u00e9u<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">com tua imagem segura<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">com teu ar de menina<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">podias ser modelo<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">atriz<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">miss Paraguai<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">capa de revista<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">calend\u00e1rio<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">quem sabe quantas coisas<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">por\u00e9m o av\u00f4 Rafael o velho anarco<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">te puxava fortemente o\nsangue<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">e tu sentias calada esses\npux\u00f5es<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">Soledad solid\u00e3o n\u00e3o viveste sozinha<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">por isso tua vida n\u00e3o se\napaga<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">simplesmente se enche de\nsinais<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">Soledad solid\u00e3o n\u00e3o morreste sozinha<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">por isso tua morte n\u00e3o se\nchora<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">simplesmente a levantamos no\nar<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">desde agora a nostalgia ser\u00e1<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">um vento fiel que flamejar\u00e1\ntua morte<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">para que assim apare\u00e7am\nexemplares e n\u00edtido<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">as franjas de tua vida<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">ignoro se estarias<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">de minissaia ou talvez de\njeans<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">quando a rajada de Pernambuco<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">acabou completo os teus\nsonhos<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">pelo menos n\u00e3o ter\u00e1 sido\nf\u00e1cil<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">cerrar teus grandes olhos\nclaros<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">teus olhos onde a melhor\nviol\u00eancia<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">se permitia razo\u00e1veis\ntr\u00e9guas<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">para tornar-se incr\u00edvel\nbondade<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">e ainda que por fim os\ntenham encerrado<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">\u00e9 prov\u00e1vel que ainda sigas\nolhando<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">Soledad compatriota de tr\u00eas ou quatro povos<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">o limpo futuro pelo qual\nvivias<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">e pelo qual nunca te negaste\na morrer.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\">48 anos sem a poetisa!<\/p>\n\n\n\n<p>Hoje, 8 de janeiro de 2021, completam-se 48 anos de um dos mais brutais crimes pol\u00edticos cometidos no Brasil. Trata-se do monstruoso assassinato da poetisa e intelectual paraguaia Soledad Barrett Viedma, ela foi cruelmente torturada e morta pela Ditadura Militar aqui mesmo em Pernambuco. Soledad estava gr\u00e1vida de quatro meses, e mesmo assim n\u00e3o foi poupada. Soledad foi encontrada nua, dentro de um barril numa po\u00e7a de sangue, tendo aos p\u00e9s o feto de 4 meses, expelido provavelmente durante as sess\u00f5es de torturas. Este foi um dos mais hediondos crimes cometidos nos anos de regime militar no Brasil.<\/p>\n\n\n\n<p>Antes, de nos posicionar\nadmir\u00e1veis e saudosos a elogios a atos de crueldade e tortura, faz-se\nnecess\u00e1rio saber que houve aqui, uma Soledad, e que sua Hist\u00f3ria foi real!<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Que sua mem\u00f3ria jamais\nseja esquecida.<\/p>\n\n\n\n<p>= = = = = =<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Soledad.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9283\" width=\"656\" height=\"369\" srcset=\"https:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Soledad.jpg 320w, https:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Soledad-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Edi\u00e7\u00e3o e Divulga\u00e7\u00e3o: Frei\nGilvander Moreira, da CPT, das CEBs, do CEBI, do SAB e da assessoria de\nMovimentos Populares, em Minas Gerais. Acompanhe a luta pela terra e por\nDireitos tamb\u00e9m via <a href=\"http:\/\/www.gilvander.org.br\">www.gilvander.org.br<\/a> &nbsp;\u2013 <a href=\"http:\/\/www.freigilvander.blogspot.com\">www.freigilvander.blogspot.com<\/a> &nbsp;<a href=\"http:\/\/www.cebimg.org.br\">www.cebimg.org.br<\/a> &nbsp;&#8211; <a href=\"http:\/\/www.cptmg.org.br\">www.cptmg.org.br<\/a> &#8211; <a href=\"http:\/\/www.cptminas.blogspot.com.br\">www.cptminas.blogspot.com.br<\/a>&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>No Instagram: Frei Gilvander\nMoreira (gilvanderluismoreira) <\/p>\n\n\n\n<p>No Spotify: Frei Gilvander\nluta pela terra e por direitos <\/p>\n\n\n\n<p>*Inscreva-se no Canal Frei\nGilvander Luta pela Terra e por Direitos, no link: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/fgilvander\">https:\/\/www.youtube.com\/user\/fgilvander<\/a> ,\nacione o sininho, receba as notifica\u00e7\u00f5es de envio de v\u00eddeos e assista a\ndiversos v\u00eddeos de luta por direitos sociais. <\/p>\n\n\n\n<p>Se assistir e gostar,\ncompartilhe. Sugerimos. #DespejoZero #Palavra\u00c9ticacomFreiGilvander\n#\u00c1guasParaaVida #BarragemN\u00e3o #FreiGilvander #NaLutaPorDireitos\n#PalavrasDeF\u00e9ComFreiGilvander<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poema \u201cMorte de Soledad Barret\u201d, de por Mario Benedetti Narra\u00e7\u00e3o: Carmem Imaculada de Brito Poema \u201cMorte de Soledad Barret\u201d, de por Mario Benedetti (Tradu\u00e7\u00e3o de Urariano Mota) Viveste aqui por meses ou por anos tra\u00e7aste<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50,27,43,57,45],"tags":[],"class_list":["post-9281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-audio-de-frei-gilvander","category-direitos-humanos","category-pedagogia-emancipatoria","category-podcast","category-poesia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9284,"href":"https:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9281\/revisions\/9284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gilvander.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}